新疆曲子曲、剧目来源及艺术特征

新疆曲子被称为“小曲子”是沿用、保留了陕西、甘肃等地对说唱艺术及小调、俗曲的称谓。从现今保留的曲、剧目和收集的资料看，新疆曲子的大部分曲、剧目无论是名称，还是内容与陕西、甘肃等地的“曲子”大同小异。其特点如下：

（一）、唱本分“坐唱”曲目和“走唱”剧目两种。“坐唱”曲目多为内地传入，是作家、文人书面创作的。“坐唱”演出常以一人弹唱，二人对唱，数人轮唱的形式出现。无道白、无表演、无装扮，大都采用代言体，以第三人称揭示主题。其曲目内容多为历史故事、神话传说、劝善修行等。唱词格律严谨，曲牌联缀规范。所属曲目有：《俞伯牙摔琴》、《渭水河》、《舌战群儒》、《麦仁罐》、《燕青打擂》、《黑访白》、《草船借箭》、《月明楼》、《八洞神仙》、《韩湘子卖道袍》、《阴功转》等。

如：《草船借箭》

【越头】

赤壁鏖兵，

周瑜用火攻，

两国不和动刀兵，

献连环他本是凤雏先生。

另一种是“走唱”剧目。这类剧目形式活泼、风格多样，多为小知识分子和民间艺人集体创作的。以描写爱情婚姻、趣闻轶事、乡村风情居多。语言风趣幽默，生动活泼，既重视唱腔，又有表演、装扮。在漫长的口头流传过程中，新疆汉语的方言俚语、语法修辞赋予它新的活力，集中了新疆汉、回、锡伯、维吾尔等多民族语言艺术的精华和丰富多彩的生活情趣，有浓郁的地方特色。

如：《张琏卖布》中张琏的一段唱：

【劳子】

 “有、有、有有有，

娃子的妈，你坐下，

听我张琏可说价：

那一年、你害娃娃，

一心想吃个大南瓜；

害的我、没办法，

银子背了几疙瘩；

跑哈密、过迪化，

跨过盐湖星星峡；

甘、凉、肃州全跑遍，

没见南瓜在哪边；

回头又返吐鲁蕃，

买了个南瓜大又圆，

骡子驮、大车拉，

拉拉扯扯到咱家，

切刀切，鉔刀鉔，

煮了一锅大南瓜；

把你吃的笑哈哈，

把我累的两眼花；

曾不记，

那一年你

害娃娃，

吃南瓜，

把我张琏折腾咋（咯、咦呀嗨、呼呼哪呼咦呀           嗨）” ……

    更有甚者，在一段唱腔里，上半句用汉语演唱，下半句用维语演唱，唱起来合辙押韵，听起来幽默风趣。

如：“头戴缨盔‘托玛克’，

 身穿战袍‘阔耐克’，

 足登朝靴‘约提克’，

 手持大刀‘皮加克’，

 跨下战骥‘依夏克’，

     来将报名：吾！蒙古大将‘喀勒玛克’……”

（二）、巧妙应用谐音,插科打诨。使智愚共赏，雅俗同欢。如：

《张琏卖布》中张琏与王妈的对白：

王妈：哎呀！“不好了”！

张琏：哪里“墙倒了”？墙倒了拿个棒棒顶上。

王妈：四姐娃“上吊了”！

张琏：“躺觉了”？人家乏了么，让睡去。

王妈：四姐娃“上了吊了”！

张琏：“上了轿了”？咋？想嫁人啊？我不挡，想跟谁跟谁去。

王妈：四姐娃悬梁自尽了！

张琏：啊！我的妈呀……

  《柜中缘》中淘气与李映兰的对白：

李映兰：大哥，我是“避难之人”！

淘  气：啥？你是“被子烂了”？你咋知道我妈给我妹子         刚缝了一床新被子，你就跑上盖来了？……

《下四川》中干哥与干妹的对白：

干哥：哎，妹子，开门来

干妹：干哥，我忙的你。

干哥：你忙的干啥呢？

干妹：我忙的打扮光棍的呢。

干哥：哎，妹子，你打扮的张光棍、王光棍？这越说越不像话了，十七、八的丫头怎么打扮起光棍了，快开门，把干哥也打扮打扮。

干妹：干哥，不是哪个话，吃罢饭刮杆杖的呢。

干哥：你刮杆杖就说刮杆杖呢么，可说是打扮光棍的呢，把哥吓一身冷汗。闲话少说，快给干哥开门来。

干妹：干哥，还不得闲。

干哥：不得闲又做啥呢？

干妹：奶娃的呢！

干哥：妹子，你奶的几个娃？

干妹：我奶的三个娃！

干哥：我的天哪！十七、八的丫头就奶三个娃，哪到三十七、四十七还不得奶十个、八个不成。

干妹：干哥，不是那个话！

干哥：不是那个话，又是哪个话？

干妹：东庄的猫娃，西庄的狗娃，自己的鸡娃不会吃食，我掰嘴喂食呢。

干哥：妹子，废话少说，快给哥开门来。

干妹：干哥，还不得闲。

干哥：诶！又做啥呢？

干妹：包粽子呢！

干哥：妹子真是个好客的人，听的干哥来，人没进门粽子先包上了。你包的几个枣的粽子？

干妹：五个枣的粽子。

干哥：这越说越美了，干哥我最爱吃的就是枣儿粽子。

干妹：干哥，不是那个话！

干哥：不是那个话，又是哪个话？

干妹：我在炕上裹脚呢。……

（三）、开场白用“数板”，俗称“板歌子、“溜杂话”，只说不唱的民间韵文。在民间班社的演出中，常将一些风趣、幽默的“顺口溜”、“板歌子”加插在一些“俗曲”、“耍戏子”的开头，用于招揽观众或演员热身。形式灵活，长短自如。如：

 “豆芽菜，水蓬蓬，

儿媳妇吃上奶公公，

公公拿上拐棍拐，

儿媳妇拿的奶头甩，”……

（新疆曲子《下四川》用于开头；华亭曲子《双放牛》用于开头；金昌曲子《下四川》用于开头;民勤曲子用于的《钉缸》开头。）

 “昨晚上，做了一个梦，

梦着骑的个大苍蝇，

左手抓的苍蝇鬃，

右手就拿鞭子抡，

嗡嗡嗡，铮铮铮，

一下飞到半虚空。

天上看，满天星，

地下看，一 地坑，

坑里看，结的冰，……”

（新疆曲子《瞎子观灯》用于开头；华亭曲子《刘海砍柴》用于开头；金昌曲子《小放牛》用于开头。）

东、东、

东头东来西头西，

东头来了个卖菜的，

一头担的是莴笋菜，

一头担的是菜莴笋，

正月里卖的豆芽菜，

二月里卖的羊角葱，

三月里割的卖韭菜，

四月里卖的是水白菜，

五月里抽的卖蒜薹，

一气子卖到六月底，

各样的菜疏都下来。……

（新疆曲子《张琏卖布》用于开头；华亭曲子《扬州观灯》用于开头。）

  低头进了一层殿，

  一层殿，用目看，

  两个小鬼对面站。

  一个叫个满面毛，

  一个叫个毛满面。

  满面毛、手里拿的笏板短，

  毛满面、手里拿的短笏板。……

（新疆曲子《花子拾金》开头用;甘肃曲子《张连卖布》、《钉缸》用于开头。）

又如：

唏呼唏，嗂呼嗂，

公鸡躖（断），母鸡跑，

一下子跑到南城壕，

母鸡说是个饶了吧，

公鸡说是个不饶它，

若要咱们个饶了你，

尾巴接起来撩一个屁。

下下的鸡蛋赛樱桃，

抱下的鸡娃一撮毛。

老鹰一见眼红了，

一爪子抓住傍咯里跑。

毛拔掉，肉吃掉，

一个鸡蛋可毙了。

（新疆曲子《小放牛》、《老换少》用于开头。）……

这种通俗的、口语化的，简练、明了的叙事，抒情饱满酣畅，搞笑风趣自然，方言朴素，爱憎分明，有着极好的演出效果。

（作者 张世勇  昌吉州艺术剧院原副院长）

作者简介

    张世勇，汉族，中国共产党党员，国家一级作曲，中国戏剧家协会会员，国家级非物质文化遗产新疆曲子自治区级代表性传承人，曾任呼图壁 “新疆曲子”剧团书记、团长，昌吉州艺术剧院副院长，昌吉州新疆曲子剧团团长、作曲。

猜你喜欢